“أعلم أن الكلمات لا تستطيع إيقاف البندقية، لكن الصمت عار أيضًا.” يتحدث الكاتب خالد خليفة عن أهمية الكلمة المكتوبة، وعن الجرأة في طرح الأسئلة والإجابة عليها، وعن الإيمان بالسلام من خلال الثورة.
“هناك هزة تمر بالمجتمع السوري، وتظهر حياة جديدة. الحياة الثقافية خالية من كل الأكاذيب، والحقيقة تنتصر في النهاية”. جذب الكاتب والشاعر السوري خالد خليفة (مواليد 1964) اهتمام وسائل الإعلام العالمية بروايته “في مديح الكراهية” (2006)، التي وصلت إلى المرحلة النهائية للجائزة العالمية للرواية العربية، وتم منعها في سوريا.
يتحدث خليفة في هذه المقابلة عن كيف بدأ الكتابة عندما كان في الحادية عشرة من عمره، وسرعان ما أصبح كاتبًا ناجحًا. أثناء وجوده في السلطة، درس خليفة القانون ونشر العديد من الكتب، وكانت مهمته الإجابة على أسئلة حول حياة السوريين قبل الثورة، وخاصة ما حدث في سوريا في الثمانينيات، وهو أمر لم يكن مسموحًا لأحد أن يسأل عنه. : “محاولة جديدة للحديث عن كيف يعيش السوريون منذ 40 عاماً”. ويشرح أيضًا كيف استغرق كتابته “في مديح الكراهية” 13 عامًا.
“أعلم أننا ككتاب لا نمتلك الكثير من القوة أثناء الحروب. حاولت تمكيننا – لفعل كل ما في وسعنا لإنقاذ شعب من الذبح”. وعن الربيع العربي ودور المثقف، يقول خليفة إن الكاتب والصحفي والفنان سيكون له دور حاسم في بناء سوريا الجديدة؛ رسم رؤية، وتوثيق ما حدث، والإجابة على أسئلة عميقة: “السوريون لم يبدأوا القتال قط. لذلك من المؤسف أن مؤسسات العالم والمجتمع الدولي منحوا النظام كل هذا الوقت لقتل الناس بكل بساطة”.
أجرى أندرس هاستروب مقابلة مع خالد خليفة
المصور: جوناس هجورت
حرره كاميلا بروس
من إنتاج مارك كريستوف فاغنر
حقوق النشر: قناة لويزيانا، متحف لويزيانا للفن الحديث، 2013.
تعرف على المزيد من الفنانين على Channel.louisiana.dk
قناة لويزيانا هي قناة فيديو غير ربحية على الإنترنت أطلقها متحف لويزيانا للفن الحديث في نوفمبر 2012. ستنشر قناة لويزيانا كل أسبوع مقاطع فيديو عن الفنانين ومعهم في مجال الفن البصري والأدب والهندسة المعمارية والتصميم وما إلى ذلك.
بدعم من نورديا فوندان.
نشرت على قناة لويزيانا على يوتيوب هنا
