When Ibn al-Samarqandi stood in front of Maryam, extending his palm to shake hands farewell, she had reached the end of her trance. Her lips echoed inaudibly, “You killed me…”.
No one noticed her change except for my grandmother, who knew that her daughter was unlucky and a prisoner of a hidden love that she could not reveal, and there was no need for anyone to guess because she had not seen any stranger, face to face, except him.
She tried to get close to her to confess to her, but Mary became more secretive. Her secret remained exposed among her sisters, who tried by all means to persuade her to abandon this hollow pride.
Book information:
- ISBN: 9786144695210
- Publisher:
- Emissa (2006)
- Dar Al Adab (2008) – 9789953890333
- Dar Al Ain (TBC)
- Hachette Antoine – Nawfal (2020)
- Original Publication date: 2006 (Arabic)
- Original name: Madih al-Karahiya (مديح الكراهية)
- Order Arabic:
Translations:
| Language | Publisher | Publishing Date | Title | Translator | ISBN | Order |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Random House | 2012 | In Praise of Hatred | Leri Price | 9780552776134 | Paperback |
| Spanish | Lumen | 2012 | Elogio del odio | Cora Cebza | 9788426418647 | Paperback |
| French | Actes Sud | 2011 | Eloge de la haine | Rania Samara | 9782742795178 | Paperback |
| Italian | Bompiani | 2011 | Elogio dell’odio | Francesca Prevedello | 9788845267147 | Paperback Paperback Kindle |
| German | ||||||
| Dutch | De Geus | 2011 | De poorten van het paradijs | Aafke S. Heuvink | 9789044513882 | Paperback Kindle |
| Norwegian | Pax | 2020 | Hatets lovsang | Geir Juell Skogseth | 9788253042138 | Paperback |
| Danish | Korridor | 2014 |
