حين وقف ابن السمرقندي أمام مريم مادّاً كفّه لمصافحة الوداع، كانت قد وصلت إلى آخر غيبوبتها. ردّدت شفتاها بكلمات غير مسموعة «ذبحتني…».
لم يلحظ أحد تبدّلها إلّا جدّتي التي عرفت أنّ ابنتها تعيسة الحظّ وأسيرة عشق مكتوم لا تستطيع الإفصاح عنه، ولا داعي لأن تخمّن أيّ شخص لأنّها لم ترَ منذ بلوغها أيّ غريب وجهاً لوجه سواه.
حاولت التقرّب منها لتعترف لها، لكنّ مريم ازدادت كتماناً. بقي سرّها مفضوحاً بين أخواتها اللواتي حاولن بشتّى الوسائل إقناعها بالعدول عن هذه الكبرياء الجوفاء.
معلومات الكتاب
- رقم تعريف الكتاب (ISBN): 9786144695210
- الناشر:
- اميسا (2006)
- دار الآداب (2008)
- دار العين (TBC)
- هاشيت انطوان (2020)
- تاريخ النشر الاصلي: 2006 (العربية)
- طلب النسخة العربية:
الترجمات
اللغة | الناشر | التاريخ | العنوان | المترجم | ISBN | طلب |
---|---|---|---|---|---|---|
الانكليزية | راندوم هاوس | 2012 | In Praise of Hatred | ليري برايس | 9780552776134 | نسخة ورقية |
الأسبانية | لومين | 2012 | Elogio del odio | كورا سيبزا | 9788426418647 | نسخة ورقية |
الفرنسية | أكت سود | 2011 | Eloge de la haine | رانيا سمارة | 9782742795178 | نسخة ورقية |
الإيطالية | بومبياني | 2011 | Elogio dell’odio | فرانشيسكا بريفيديلو | 9788845267147 | نسخة ورقية نسخة ورقية كيندل |
الالمانية | ||||||
الهولندية | دي جيوس | 2011 | De poorten van het paradijs | آفكي إس هيوفينك | 9789044513882 | نسخة ورقية كيندل |
النرويجية | باكس | 2020 | Hatets lovsang | جير جويل سكوجسيث | 9788253042138 | نسخة ورقية |
الدنماركية | كوريدور | 2014 |